본 분관 국경일 행사

‘한국 문화 공연을 통해 한,독 교류의 장 마련‘

에센. 본 분관(분관장:변철환총영사)주최 개천절 행사가 에센 소재 한인문화회관에서 10월23일 18시부터 열렸다.

각 중앙단체장들과 지방한인회장,한글학교 관계자,독일인들이 함께한 가운데 열린 이날 행사는 변철환 주본분관 총영사를 비롯해,토마스 쿠펜 에센 시장, 앙겔라 프라이무트 NRW주의회 의원,라이너 쉘러 독한협회 NRW지회장등이 참석해 자리를 빛내주었다.

양 국가 제창이 도르트문트청소년 합창단(지도:정나래)에 의해 불리는 가운데 시작된 행사는 변철환 총영사의 환영사로 이어졌다.

변 총영사는 2차 세계대전의 폐허 속에서 ‘라인강의 기적’을 이룩한 독일이 한국전쟁 이후 가난의 굴레에 빠져있던 한국에게 좋은 롤 모델이 되었고, 조국과 가족을 떠나 먼 이국에서 광부와 간호사로 일하며 흘린 이들의 땀방울이 대한민국의 한강의 기적이라는 경제성장을 이룬 밑거름이 되었음을 강조했다.

올해로 파독 간호사 60주년을 맞아 에센한인문화회관에서 국경일 행사를 개최하게 되어 매우 뜻 깊으며, 대한민국 정부는 파독간호사와 광부들의 노고를 앞으로도 소중히 기억하고 국가적 자산으로 간직할 것임을 약속했다.

또한 독일은 경제성장 뿐 아니라 평화적으로 분단을 극복한 점에서 한국에 귀감이 되고 있으며 동서독이 상호신뢰를 통해 평화를 정착시키고 마침내 이념과 체제의 벽을 허물어뜨린 자랑스러운 역사는 한반도 통일을 준비하고 있는 대한민국에게 큰 희망과 용기를 주었을 뿐 아니라 통일 후에도 진정한 통합을 위해 독일 사회가 보여준 인내와 성찰, 인류 보편의 가치를 지켜내려는 태도는 우리에게 큰 울림을 주고 있음을 시사했다.

한국인들이 독일을 동경하고 사랑하듯이 독일 젊은이들 역시 K-Pop과 K-드라마와 같은 한국 문화를 사랑하고 있는 것을 확인한 후 매우 기뻤으며, 앞으로 양국이 함께 다져온 역사적 우호관계를 다음 세대에 소중한 유산으로 전해주고 더욱 발전시킬 수 있는 기반을 조성하기 위해 기성세대가 지혜와 힘을 모아야 할 것을 역설했다.

또한 국제사회가 지정학적인 긴장, 공급망 재편, 기후 변화 등 복합적인 도전에 직면하고 있는 시대에 뜻을 같이하는 국가와 지역 간 협력이 절실함을 강조하며 대한민국과 독일이 민주주의, 인권 존중과 같은 소중한 공동의 가치를 바탕으로 세계의 평화와 안정, 국제경제 질서를 위해 함께 노력해야 할 것을 강조했다.

1883년 이래 쌓아온 신뢰를 바탕으로 앞으로도 양국이 서로에 대한 존중과 사랑을 바탕으로 번영의 미래를 함께 개척해 나가는 동행을 기대하며, 에센한인문화회관에서 울려 퍼지는 우리의 목소리가 한독관계의 새로운 100년을 여는 힘찬 출발점이 되기를 소망했다.

자리에 함께한 내, 외빈께 감사를 드리며 대한민국과 독일연방공화국의 영원한 우정, 대한민국과 노드라인베스트팔렌주의 지속적인 발전과 번영, 참석자들의 건강과 행복을 빌며 환영사를 마쳤다.

이어서 토마스 쿠펜 에센 시장의 축사가 있었고, 쿠펜 시장은 1963년 파독광부, 간호사 독일 진출을 시작으로 현재는 양국 간의 고급인력 교류가 활발히 이루어지고 있음을 강조하며, 더불어 한류문화가 세계에 두각을 나타내는 현시점에서 에센한인문화회관에서 열리는 오늘 행사를 계기로 한,독 양국간의 문화교류가 새롭게 열리기를 기원했다.

앙겔라 프라이무트 NRW주의회의원 역시 파독간호사들이 가족과 고향을 떠나 낯선 독일에서 정착하기까지의 어려운 과정을 일일이 나열하며 독일에서 정착해 가정을 이루고 새로운 삶의 터전을 마련하면서도 고국과의 연결을 끊지 않음으로써, 한국 간호사들의 독일 이주를 통해 독일 인력 부족 문제를 해결하는 데 기여할 뿐만 아니라 독일 사회에 새로운 생각과 관점을 더하면서 독일 사회를 더욱 풍요롭게 만드는 데 큰 역할을 하였음을 강조했다.

아직도 인력부족으로 이주민이 필요한데 ,배타적인 민족주의에 기대어 외국인을 폄하하는 발언은 인간의 존엄성을 훼손할 뿐 아니라 독일 사회 스스로의 이익에도 반하는 일임을 역설했다.

따라서 독일로 오는 사람들은 단순히 부족한 노동력을 채우는 존재가 아닌 각자의 능력과 정당한 바람, 계획과 행복에 대한 꿈을 지닌 사람들임을 깨닫고 한 사람의 인간으로서 열린 마음과 존중으로 대할 것을 호소해 뜨거운 박수를 받았다.

라이너 쉘러 독한협회 NRW지회장은 단군조선의 설화를 통해 곰과 사람이 만나 기원 전 2333년 최초의 고대국가인 고조선을 세웠으며, 일본의 식민지 지배와 한국전쟁, 남과 북의 분단 등 대한민국의 역사적 상흔이 남았으나, 전쟁의 폐허를 딛고 근대화와 산업화를 이루어낸 한국인의 강인한 정신력과 굳건한 의지를 높이 샀다.

건국 신화로부터 4359년이 흐른 오늘날 한국은 세계적으로 인정받는 민주사회로 성장했으며, 한국의 문화는 세계인들의 사랑은 물론 독일의 많은 사람들,특히 젊은 세대에게 큰 사랑을 받고 있음을 강조했다.

한국의 유구한 역사와 문화가 앞으로도 독일사회에 널리 알려지고, 한,독 양국의 우정과 교류가 더욱 깊어지기를 기원하며 축사를 마쳤다.

정성규 재독한인총연합회장의 건배사에 이어 장지우 가야금 연주자의 ‘밀양 아리랑‘이 박한나 피아노 반주자와 함께 아름다운 우리 고유의 가락을 선보였다.

이어서 도르트문트 청소년 합창단의 ‘아름다운 들판에서’, ‘새들의 결혼식’, ‘깊은 산속 옹달샘’, ‘주 광부의 노래’ 합창이 있었고, 테너 김성호의 ‘Freunde das Leben ist lebenswert’(Franz Lehar Giuditta), ‘Der singende Traum, Du bist die Welt für mich’(Richard Tauber)열창이 뒤를 이었다.

다시 무대에 오른 도르트문트 청소년 합창단의 ‘그대여 아무 걱정하지 말아요’, ‘고향의 봄’ 합창이 있었고 우리 가곡 ‘동심초’(작곡: 김성태), ‘산노을’(박판길 곡), 우리 민요 ‘뱃노래’가 있은 후 도르트문트 청소년 합창단과 테너 김성호가 함께 ‘아름다운 나라’를 부르며 행사를 마무리 했다.

행사 후에는 기념촬영과 간단한 한식 뷔페가 있었고 한인 동포들과 독일 인사들은 함께 대화를 나누며 한,독 양국 간의 우호를 다지는 시간을 가졌다.